诗词大全 名家 朝代 专题 名句

摊声浣溪沙・浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为毛滂赠友之作,借咏茶赞颂友人治政清明、风度雍容。上片写晴日烹茶之雅趣,下片以汉代名臣喻友,称其断案公正从容,兼具吏才与风流。

译文

阳光照耀着门前千万座山峰。 晴朗的疾风率先扫净了空中的冻云。 是谁用如玉般洁白的手翻起素色茶涛?那是珍贵的小团龙茶。 您如于定国般精明干练胜过少壮之时,又如黄霸虽事务烦琐却本性雍容。 听讼决狱公正无私,阶下苔藓自然碧绿;公余宴乐,舞衣依旧鲜红。

注释

晴飙:晴朗日子里的疾风。 素涛:点茶时泛起的白色泡沫。 小团龙:宋代贡茶名,即小龙团,极为珍贵。 定国:指西汉于定国,以执法公允、精明著称。 次公:指西汉黄霸,字次公,治政宽和,虽事繁而从容。 听讼阴中:典出《诗经·甘棠》,喻官员听讼公正,德泽及物。

赏析

此词将咏物与颂人巧妙融合,艺术特色鲜明。上片以“日照”“晴飙”营造明朗意境,“素涛翻玉手”生动描绘点茶技艺,以小团龙茶之珍贵暗喻友人品格高洁。下片连用两位汉代循吏典故,精准概括友人精明而不失雍容的为官风范。“苔自绿”化用甘棠遗爱之典,赞其司法清明;“舞衣红”则展现其政务之余的风雅情趣。全词对仗工稳,用典贴切,在颂扬中不失清雅之气,体现了宋词以文为词、雅俗共赏的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品