提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂夏日避暑之作，描绘盛夏庭院雨后清凉景致与室内雅致生活，通过内外环境对照，展现宋人消夏闲适情趣与清雅审美。
译文
烈日炙烤如烁石，骤雨掠过云层，午后院落槐树投下清荫。
荷花开满池塘，细绿的浮萍铺展水面。
槽中水滴如珍珠滚落，烹煮龙团茶解去北方烈酒余醉。
栏杆外梧桐叶下，传来金井辘轳汲水之声。
身姿轻盈美好。
掀开雾纱帐幔，枕着珊瑚连枕，云母屏风环绕。
面对冰雪般洁净的肌肤，自然生出凉意。
翠袖随风回转摇动画扇，拂过香篆，虬尾形香炉斜横。
北窗向晚，月色娟娟静谧，竹影悄然爬上帘旌。
注释
烁石炎曦：形容夏日阳光炽热，足以熔化金石
龙团：宋代名贵团茶，常作贡品
河朔馀酲：指饮北方烈酒后残留的醉意
雾帐：轻薄如雾的纱帐
香篆：盘香燃烧时形成的篆文状烟迹
虬尾：雕饰成龙尾形状的香炉或器物
帘旌：帘幕边缘的垂饰
赏析
全词以“凉”为眼，上片写室外雨后槐阴、荷池、茶醒、井声，以动衬静；下片转入室内帐屏、冰肌、画扇、竹影，由物及人。视听触觉交融，意象清丽密致。“对肌肤冰雪，自有凉生”一句，将外在清凉内化为身心感受，堪称点睛。结句“竹影上帘旌”以景收束，余韵悠长，尽显宋词婉约清雅之美与士大夫避暑生活的精致格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。