诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代毛滂所作宴饮词,描绘冬夜赏梅饮酒的雅致场景。通过烛光、梅花、美酒等意象,营造出富丽而温馨的宴会氛围,展现了宋人精致的生活情趣与审美追求。

译文

蜡烛燃起如花,明月清辉洒满窗棂。 楚地梅花初绽,宛如美人初试寿阳妆。 席上珍馐以麒麟肉为脯,美酒似玉液琼浆。 花影与烛光交相摇曳动荡, 仿佛将无边春色拥入金色酒杯之中。 鸭形香炉虽已冷却,醉后魂魄仍带芬芳。

注释

蜡烛花:烛芯燃烧时结成的花状物,古人视为吉兆或美景。 楚梅:泛指江南一带所产梅花,亦暗喻佳人。 寿阳妆:典出南朝宋寿阳公主额上落梅成妆之事,后世用以形容女子梅花妆或梅花之美。 麒麟为脯:极言宴席珍馐之贵重,麒麟乃传说中的瑞兽,此处为夸张修辞。 玉为浆:形容酒色澄澈如玉,酒质甘美。 金觞:金色的酒杯,代指华贵酒器。 鸭炉:鸭形熏香炉,多为铜制,用于焚香取暖。

赏析

本词艺术特色在于感官交融与虚实相生。上片以“蜡烛花”“月满窗”勾勒光影背景,“楚梅”拟人化用寿阳妆典故,使花与人互映;“麒麟”“玉浆”极写宴饮奢华而不俗。下片“花影烛光相动荡”以动态笔触捕捉光影迷离之美,“抱持春色入金觞”将抽象春意具象化,堪称神来之笔。结句“鸭炉从冷醉魂香”以触觉之冷反衬嗅觉之香,暗示宴罢余韵悠长,醉意中犹存风雅。全词辞采华美而意境清雅,体现了毛滂词“情韵兼胜”的风格,是宋代文人宴乐词的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品