诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为毛滂春日宴游之作,描绘金波烟柳间的醉人春色与画船歌舞。全词以景衬情,写尽春日游赏的缱绻深情与流连光景的雅致意趣。

译文

水面上金光闪烁的波纹荡漾,暖意融融仿佛化作了明媚春光。 稀疏如烟的柳枝随风摇曳,比消瘦的人儿还要纤弱几分。 在柳树旁半醉微醺,心中涌起无限柔情几乎难以承受。 不知是谁让画船停泊等待明月升起,缓缓吟唱《金缕衣》似要挽留行云。 最终带着流云伴着月色,悠然归入东门城中。

注释

滟滟:水波闪光貌 金波:指阳光或月光照耀下的水面波光 疏疏:稀疏的样子 不胜情:情感浓烈得难以承受 未解:不知,不理解 画船:装饰华丽的游船 金缕:即《金缕衣》,唐代教坊曲名,后泛指华美歌曲 东门:城之东门,代指归途或居所

赏析

本词艺术特色在于以细腻笔触融合视觉与听觉意象。“疏疏烟柳瘦于人”以柳喻人,既写柳姿纤柔,又暗含惜春伤逝之情,堪称名句。下片“缓歌金缕细留云”将歌声具象化,赋予其挽留时光的深情。结句“将云带月入东门”意境空灵,把自然景物与人的行踪融为一体,表现出词人对春光的无限眷恋与超逸情怀。全词语言清丽婉约,情景交融,体现了毛滂词作典雅深致的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品