诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为毛滂描写江南游宴之乐的作品,记述了画船听曲、饮酒微醺的闲适情景,展现了宋代文人雅致风流的生活意趣与旷达心境。

译文

手持银字笙箫的小小歌童, 在柳桥边吹奏着《梁州》曲调,清风拂过。 是谁殷勤劝酒,让我将玉杯饮尽? 带着几分醉意,索性枕着锦瑟酣眠, 夜归途中无需纱灯照路, 只见画船帘幕高卷,沐浴在一片皎洁月色之中。

注释

银字:乐器上镶嵌银饰或刻有银色标记,代指精美的笙箫等管乐器。 梁洲:即《梁州》,唐代教坊曲名,此处泛指乐曲。 阿谁:何人,谁。 径须:直须,只管,表示毫不犹豫。 锦瑟:装饰华美的瑟,此处借指乐器或卧具。 纱笼:以纱蒙罩的灯笼,用于夜间照明。

赏析

全词以清丽笔触勾勒出一幅月夜画船游乐图。上片写乐声悠扬、风过柳桥,视听交融;下片转写醉后情态,“小醉径须眠锦瑟”尽显名士不拘礼法的洒脱,“夜归不用照纱笼”更以月色代灯火,意境空灵澄澈。结句“画船帘卷月明中”以景收束,余韵悠长,将宴饮之乐升华为与自然合一的审美体验。语言浅白而韵味醇厚,体现了毛滂词清雅俊逸的艺术风格,是宋词中描写闲适生活的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品