诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为毛滂夜游湖上所作,描绘夏末秋初月夜泛舟的清丽景色。词人借景抒情,在良辰美景中流露挽留之意与淡淡愁绪,意境空灵婉约。

译文

傍晚的轻寒悄然侵入画船之中。 云雾散尽,山峰隐去,天空澄澈如玉。 稀疏的微风仿佛特意替明月掀开帘幕。 请您暂且停留,细细品饮这美酒佳酿。 夜色越深,风月之景越发清丽美好。 究竟是为了谁,在小桥边凄然肠断?

注释

画船:装饰华美的游船。 云峰:高耸入云的山峰。 玉为天:形容夜空澄澈明净,宛如美玉。 疏飙:稀疏轻柔的风。 褰帘:掀起帘子。 流霞:本指天上彩云,此处代指美酒。 清妍:清秀美丽。 凄断:极度悲伤,肝肠寸断。

赏析

全词以清丽笔触勾勒月夜泛舟图景,上片写景空灵,“疏飙自为月褰帘”运用拟人手法,赋予自然以灵性,尽显雅致。下片由景入情,“细酌流霞君且住”殷勤劝留,似有无限眷恋。结句“为谁凄断小桥边”陡然转折,以乐景衬哀情,将前文清妍风月化作深沉怅惘,余韵悠长。词作语言精工而不失自然,情感含蓄蕴藉,体现了毛滂词清雅婉丽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品