提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂任武康县令时所作寿词，描绘杏花时节庭院春景与祝寿场景，兼抒对友人的情谊及自身归隐江湖之志，情景交融，清雅脱俗。
译文
正值杏花盛开的时节。
庭院中的两株梅花已显清瘦。
天边流霞如碧色衣袖般凝驻。
翩然起舞为您祝寿。
两座桥畔的风月一同前来助兴。
东堂之上洁净无尘。
何时才能重新整理烟波钓艇，
再凭这清风明月相催启程。
注释
时候：时节，季节。
双梅瘦：指梅花花期将尽，枝干显得清瘦疏朗。
流霞：飘动的云霞，亦暗喻美酒或舞袖之美。
碧袖：青绿色的衣袖，形容舞者衣饰或云霞形态。
为寿：祝寿，敬酒祝福。
两桥：指武康县治附近的桥梁，点明具体地理环境。
东堂：厅堂东侧，代指宴饮聚会之所。
烟艇：烟雾笼罩的小船，借指归隐江湖的舟楫。
重理：重新整治、准备。
赏析
本词以景起兴，杏花盛放与梅花清瘦对照，点明早春时令并暗含时光流转之意。“天上流霞凝碧袖”将自然云霞与人间舞袖巧妙融合，虚实相生，既写祝寿歌舞之美，又添仙境缥缈之感。下片由眼前风月转入内心期许，“东堂且没尘埃”赞主人高洁，结句“烟艇何时重理”则宕开一笔，在寿筵欢愉中寄寓归隐之思，使全词超越寻常应酬之作，格调清雅深远，情致婉转动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。