提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂颂圣之作，借黄河水清之瑞象歌颂太平盛世。相传黄河千年一清，词人以此祥瑞喻指当朝政治清明、国运昌隆，属典型的宋代应制颂德词。
译文
黄河之水如银河秋浪般奔涌，
仿佛从遥远的昆仑山上发源而来。
忽然间浊流变为澄澈碧波，水面添了碧绿涨痕，
这正说明天下升平已有具体征象显现。
笼罩河上的黄云浊雾刚刚散去，
象征吉祥的荣光与休气在水面徘徊缭绕。
试着寻觅当年见证河清的五位老翁，
他们定已准备好金泥玉检的封禅文书前来献瑞。
注释
银河：喻指黄河，古人常以银河比黄河之水。
昆仑：黄河发源地，此处点明河源高远神圣。
澄澜：清澈的波浪，指黄河水变清的祥瑞现象。
升平无象：意为太平盛世并非虚无缥缈，而是有河清等具体瑞象可证。
荣光休气：指祥瑞之光与和美之气，古时视为圣人出或天下治的征兆。
五老：传说中尧舜时五星之精所化的五位老人，曾预言河清之瑞。
金泥玉检：以金粉和泥封缄、用玉版制成的文书，多用于帝王封禅或记录重大祥瑞。
赏析
全词以黄河水清为核心意象，将自然奇观与政治颂美巧妙融合。上片写河水由浊转清的过程，“忽变”二字凸显祥瑞降临之迅捷，以“可道升平无象”反问句式强化太平有征的主题。下片转入神话叙事，黄云散尽、荣光徘徊的描写营造出神圣庄严的氛围，末句借五老献金泥玉检的典故，将现实瑞象提升至天命所归的高度。词风典雅庄重，意象宏阔，体现了宋代颂圣词善于以景证理、以典饰情的艺术特色，虽为应制之作，却气象开阔而不显板滞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。