提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代苏庠所作羁旅怀归之篇，借江景暮色抒写客中愁绪。全词以景起兴，融情入景，展现游子漂泊无依的深沉哀愁与迷茫心境。
译文
江上云层重重叠叠，遮蔽了鸳鸯栖息的水浦。
江水无情流淌，只留下苍茫的黄昏暮色。
归舟刚刚在芦苇边张开风帆，
客居的梦魂却禁不住篷背上传来的雨声敲打。
沙洲上的花儿不懂得挽留行人驻留，
只能化作无穷无尽的深重愁绪。
白沙岸边的烟树在迷蒙中若隐若现，
大雁落在沧洲之上，不知归宿在何方。
注释
鸳浦：鸳鸯栖息的河湾水浦，常喻指情侣或故乡温馨之地。
薄暮：傍晚时分，天色将暗未暗之际。
归帆：指返乡或远行的船帆，此处暗示游子欲归而不得。
篷背雨：打在船篷上的雨声，烘托旅途孤寂凄清的氛围。
渚花：水中小洲上开放的花草。
沧洲：水边陆地，多指隐士或游子栖居之所，亦泛指江湖漂泊之地。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片以“江云”“薄暮”“篷背雨”勾勒凄迷江景，下片转写“渚花”“烟树”“落雁”，将无形愁绪具象化。“江水无情留薄暮”一句尤为精妙，以江水之无情反衬人之多情，赋予自然物以情感张力。结句“雁落沧洲何处所”以问作结，既写雁之失所，更喻人之飘零，余韵悠长。全词语言清婉，意境苍茫，深得宋词含蓄蕴藉之致，展现了苏庠作为隐逸词人的独特审美与深沉羁愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。