提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏庠羁旅怀人之作，借秋日萧瑟之景抒发离愁别恨。全词以枫落烟衰起兴，通过醉眠与梦倚的虚实对照，将天涯漂泊之感与往昔欢娱之忆交织，情致深婉动人。
译文
枫叶飘落在河桥之上，野外的水流已透出秋意。
淡淡的烟雾笼罩着衰败的野草，一直连接到远处的郊野山丘。
沉醉后睡在黄茅盖顶的小店之中，梦里却依偎在高城红叶掩映的楼阁旁。
天空深远渺茫，前路漫长无尽。
昔日精美的筝乐与歌舞扇影，如今都已轻易地停歇消散。
灞桥边的杨柳年年都牵动着离别的怨恨，鸳鸯浦中的芙蓉叶叶都承载着相思的哀愁。
注释
河梁：桥梁，古诗文中常指送别之地。
小坞：四面高中间凹下的地方，此处指偏僻的小村落或驿站。
赤叶楼：指秋日红叶掩映下的华美楼阁，代指昔日欢聚之所。
杳杳：形容天空深远幽暗的样子。
钿筝：镶嵌金翠宝石的筝，代指华美的乐器及昔日的歌舞宴乐。
等闲休：轻易地停止、结束，指往日繁华欢乐已成过去。
灞桥：在长安东，汉唐时送客折柳赠别之处，后成为离别典故。
鸳浦：鸳鸯栖息的水滨，象征情侣相聚之地，此处反衬分离之苦。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与意象叠加。上片写眼前秋景之萧瑟与梦中旧游之繁华形成强烈反差，“醉眠”与“梦倚”勾勒出羁旅者的孤寂与执念。下片以“天杳杳，路悠悠”拓展时空苍茫感，结句巧用“灞桥杨柳”与“鸳浦芙蓉”两个经典离别意象，并以“年年恨”“叶叶愁”叠词强化情感浓度，将个人离愁升华为普世的悲欢体验。全词语言清丽而情感沉郁，情景交融，余韵悠长，堪称宋词羁旅怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。