提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代苏庠所作小令，描绘烟雨晨景中飞花飘零之态，借南枝清苦与日暮烟树寄托孤高幽寂之情，意境空灵淡远。
译文
层层叠叠的山峦在清晨被烟雨笼罩埋没。
忽然间化作无数纷飞的花瓣漫天飘舞。
它们时而整齐时而歪斜地飘落，
前来陪伴那南向枝头梅花的清寒孤苦。
天色渐晚。
天色渐晚。
不知何处是云雾缭绕的树林与烟霭中的树木。
注释
叠嶂：重叠的山峰
晓埋：清晨被遮蔽掩映
飞花：随风飘舞的花瓣，此处或指雪或落花
整整复斜斜：形容花瓣飘落时忽而整齐忽而纷乱的姿态
南枝：向阳的树枝，古诗文中常代指梅花
清苦：清寒孤苦的境遇或品格
何许：何处，什么地方
云林烟树：云雾弥漫的树林与如烟的树木，指朦胧远景
赏析
本词以简淡笔墨勾勒烟雨晨景，飞花“整整复斜斜”的动态描写极具画面感，将自然物象人格化，“来伴南枝清苦”一句赋予飞花以深情，暗喻士人孤高自守、甘于清寂的精神品格。叠句“日暮”既承转时空，又强化了怅惘悠长的情绪节奏。结句以问作收，云林烟树渺茫难寻，余韵袅袅，尽显宋词婉约空灵之美，情景交融中透出超尘脱俗的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。