提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏庠晚年羁旅怀归之作，借暮春风雨之景抒发故园之思与年华老去之叹，情景交融，语淡意深，尽显宋人婉约词风中的身世之感。
译文
春水波光潋滟，浮动着春日的小洲。
绿荫覆盖的小径上，正吹着风下着雨。
又到了去年这个时候。
篱笆上垂下的藤蔓已长得浓密深绿。
归返故乡的念头再次被触动。
梦魂萦绕在江北江南之间。
白发偏偏故意欺人。
斑斑点点仿佛如约而至。
注释
滟滟：水波荡漾闪光的样子
渚：水中的小块陆地
故山：故乡的山峦，代指家乡
归兴：归乡的兴致或念头
星星：形容白发花白斑驳的样子
期：约定，此处指白发如期而生
赏析
全词以景起兴，上片写春波、绿阴、风雨、垂蔓，勾勒出暮春时节熟悉而凄迷的景象，“又作去年时”暗含时光流转、物是人非之慨。下片直抒胸臆，由景入情，“江北江南梦”道尽漂泊无依的羁旅愁绪。结句“白发故相欺，星星如有期”尤为精妙，将白发拟人化，言其“相欺”“有期”，既写出衰老之无奈，又透出对归期难卜的深沉悲凉。语言清丽自然，情感含蓄蕴藉，体现了苏庠词作淡雅中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。