提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏庠客居江南时所作，借冬日寒林、梅雪、霜月等意象，抒发羁旅漂泊之愁与深切思乡之情，意境清冷幽远。
译文
溪边梅花如雪，伴着暮烟纷纷飘落。
寒冷的树林迷蒙一片，被愁苦的烟雾紧紧锁住。
客居他乡的恨意渺茫无边无际。
大雁南飞归来，更勾起人对故乡的思念。
远处的山峦仿佛笼罩在雨雾之中。
云层缝隙间透出一线微光，似有低语。
清冷的霜月再次展现出美好的姿态。
这江南究竟是在哪一边呢？
注释
漠漠：迷蒙广阔的样子。
客恨：羁旅他乡的愁恨。
婵娟：形容月色明媚美好。
若个边：何处，哪里；表示对所在之地的迷茫或感叹。
和烟堕：伴随着烟雾飘落。
赏析
全词以景起兴，情景交融。“照溪梅雪和烟堕”勾勒出江南冬景的清寒迷离，“寒林漠漠愁烟锁”则将主观愁绪投射于客观景物，使自然之景染上浓重情感色彩。下片由远山云语转入霜月婵娟，以乐景衬哀情，月色越美，羁旅之孤越甚。结句“江南若个边”以问作结，看似寻地，实则表达身虽在江南、心却无所归依的漂泊之感，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。