提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏庠客居异乡时所作，借初夏景物抒发怀人思归之愁。全词以今昔对比起笔，融情于景，语言清丽婉约，尽显宋词含蓄深致之美。
译文
回忆往年此时，曾在花前沉醉欢饮。
如今花儿凋落，人也变得憔悴不堪。
麦浪翻滚，席卷了晴朗的原野。
杜鹃鸟的啼叫声，听起来格外凄切可怜。
写好了家书，却没有鸿雁可以传递。
初夏时节，槐树间的微风轻轻吹拂。
故乡远在落日余霞映照的天边。
最怕在江上见到圆月，徒增满怀愁绪。
注释
年时：往年，从前。
晴川：阳光照耀下的平野或河流。
可怜：此处意为可爱、惹人怜惜，兼含凄切之意。
雁寄：指托鸿雁传书，代指寄送书信。
槐风：初夏时节吹过槐树的微风。
落霞边：形容家乡遥远，仿佛在晚霞尽头。
江月圆：江上明月圆满，反衬人之离别未圆。
赏析
此词艺术特色在于今昔对照与以乐景写哀情。上片“花前醉”与“人憔悴”形成强烈反差，麦浪晴川本为明媚之景，却以杜鹃悲啼点破，倍增凄凉。下片“有书无雁寄”直抒音信阻隔之苦，“槐风细”以细微触觉烘托孤寂。结句“愁逢江月圆”化用月圆人未圆之意象，将思归之愁推向高潮。全词语言清雅，情感层层递进，于平淡景物中寄寓深沉羁旅之思，体现了苏庠词作婉约蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。