提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏庠晚年隐居江南时所作，描绘暮春时节园林与水乡的清幽景色，借景抒发惜春之情与隐逸之思，意境空灵淡远。
译文
园林寂静无声，春天已然归去。
柳荫蒙蒙，香絮在空中飘飞。
野外的水面与云层相接，横亘天际。
绿烟笼罩中，晓莺在清晨啼鸣。
江南杜鹃声里，恍如一场春梦。
早晨起来，山色显得格外浓重。
一叶小艇停泊在小湾头。
洲渚之上，长满了苹花与苹叶。
注释
寂寂：形容环境寂静冷清。
香絮：指柳絮，因其带有淡淡气息且轻盈如棉，故称。
𫛸鴂：即杜鹃鸟，又名子规，其鸣声凄切，常寓伤春或思归之意。
苹：一种水生蕨类植物，生于浅水或湿地，古诗中常象征隐逸或离愁。
赏析
全词以白描手法勾勒江南暮春图景，上片写园林柳絮、野水晓莺，动静相宜；下片转入梦境与现实交织，杜鹃啼血暗含惜春之痛，而“山色朝来重”以视觉重量感强化情绪沉淀。结句以小艇、苹洲收束，画面清寂悠远，寄托了词人超脱尘俗的隐逸情怀。语言清雅含蓄，意象绵密而不滞，体现了宋代文人词淡而有味的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。