提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏庠晚年隐居丹阳时所作，描绘了词人杖挑布囊、寄情山水的隐逸生活，表达了摒弃功名富贵、安于清贫自足、追求精神自由的旷达情怀。
译文
手杖上挑着布袋悠然前行，
这般谋生方式有谁会来争抢？
不愿享受王侯之家五鼎烹鲜的富贵，
只爱那碧涧清泉煮成的一杯羹汤。
溪上明月皎洁，岭头白云舒卷，
无需辛苦劳作耕田。
瓮中美酒如春色般醉人，枕上梦境似华胥国般安乐，
这便是我心中的长生之道。
注释
杖头：手杖顶端，古人常以杖头挂物。
活计：此处指谋生手段或生活方式。
五鼎：古代诸侯或高官宴饮礼制，代指权贵奢华生活。
碧涧：清澈的山间溪流。
不劳耕：不必从事农耕劳作，喻指超脱世俗生计之累。
瓮中春色：指瓮中所贮美酒，以春色喻酒色之美与醉人之意。
华胥：传说黄帝梦游之国，后用以代指理想梦境或安乐之境。
长生：非指肉体不朽，而是精神上的永恒安宁与满足。
赏析
全词语言质朴自然，意象清幽淡远，以“杖头”“碧涧”“溪月”“岭云”等勾勒出超然物外的隐士形象。通过“五鼎”与“一杯羹”的鲜明对比，凸显词人对功名的鄙弃和对简朴生活的珍视。“瓮中春色，枕上华胥，便是长生”三句尤为精妙，将物质之酒与精神之梦升华为生命境界，化用典故而不露痕迹，传达出知足常乐、心游太玄的哲思，体现了宋代文人内敛而深邃的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。