提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁冲之所作，描绘夏日池馆纳凉采莲之景。借碧水浮瓜、晚云蝉鸣等意象，抒发闲居中的孤寂与对往昔情事的绵长追忆。
译文
碧绿的池水中漂浮着瓜果，竹席铺展在眼前。
只知道闲倚枕头手托腮，却辗转难以入眠。
傍晚的云彩红如火焰，雨后初晴天色明净。
轻云飘向远方，亭子外传来一声蝉鸣。
在这池苑馆舍中已度过了好几个年头。
靠着栏杆催促小舟前去，采摘新鲜的莲蓬。
多情之人终究还是来到了菱角荷花旁边。
想必也在互相思念吧，折断藕节看那藕丝牵连不断。
注释
纹簟：有花纹的竹席，泛指精美的凉席。
浮瓜：指将瓜果浸于冷水中降温，为古人夏日消暑习俗。
芰荷：指菱角与荷花，泛指水生植物。
丝牵：藕断丝连，谐音“思”，喻指情意缠绵难断。
赏析
全词以夏日景物起兴，上片写纳凉不寐，碧水浮瓜与晚云蝉鸣勾勒出清幽而略带燥热的氛围，烘托出主人公内心的烦乱与孤寂。下片转入采莲旧事，“催小艇”显出急切，“多情还到芰荷边”点明触景生情。结句“折藕看丝牵”巧用谐音双关，以藕丝喻相思，将抽象情感具象化，含蓄隽永。全词情景交融，语言清丽婉约，于闲适表象下深藏绵邈情思，体现了宋词婉约派细腻动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。