提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁冲之抒写怀旧伤今之作，借小阁独倚、晓风残酒之景，追忆往昔欢情，抒发旧恨新愁交织的孤寂与多情多病的无奈。
译文
小楼紧靠着晴朗的天空，几声钟响过后万籁俱定。
北斗星柄寒光低垂，暮色中的天空澄澈明净。
昨夜残留的酒意，全被清晨的凉风吹醒。
眼前还能辨认出，当年相聚时的情景。
往日的遗憾与新添的忧愁，实在不忍重新回想。
只能自叹太多情反而更添病痛。
雕花的窗棂依然存在，敲遍了栏杆又有谁来回应。
明月之下令人肝肠寸断，唯有梅花摇曳着孤影。
注释
斗柄：北斗七星的柄部，古人用以指示季节与时辰。
向来：刚才，此处指昨夜或不久前。
省：回忆，反省。
绮窗：雕刻花纹的精美窗户。
阑干：即栏杆。
赏析
全词以景起兴，由晴空钟定、斗柄寒垂营造出清冷孤寂的氛围。晓风吹醒残酒，却吹不散心头旧恨新愁，“自叹多情更多病”直抒胸臆，将情感推向高潮。结句“断肠明月下，梅摇影”以景结情，明月与梅影相映，化无形之悲为有形之象，余韵悠长。词人善用今昔对比与视听结合手法，语言清丽婉曲，情感真挚深沉，体现了宋代婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。