提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁冲之重阳抒怀之作，借佳节无欢、黄花未开、故交零落之景，抒发深沉的羁旅愁恨与孤独悲凉，寄托对知己援引共醉的渴望。
译文
莫说只有重阳节才追寻欢乐，年年此刻心中的愁恨反而更加浓重。
今日风吹落帽，又能与谁一同赏玩？
菊花都还未绽放，只能含着泪水在西风中哭泣。
恐怕登高望远会使愁肠寸断，旧日友人在烟雨迷蒙中杳无踪迹。
为你唱一曲送别飞鸿的歌谣。
谁能推举提携我，让我深深沉醉于酒乡之中？
注释
谩道：莫说，休说。
九日：指农历九月九日重阳节。
吹帽：用孟嘉落帽典故，指重阳宴集或登高时风吹落帽的雅事。
拆：开放，绽放。
故交：老朋友，旧相识。
推毂：推车前进，比喻推荐人才或助人前行。
醉乡：指沉醉于酒的境界，喻逃避现实忧愁之所。
赏析
全词以反语起笔，“谩道追欢”实则言愁，奠定沉郁基调。“黄花未拆”与“泣西风”以物拟人，将节候之迟与身世之悲交融，凄婉动人。下片由景入情，“烟雨迷空”既写实景又喻故交离散之茫然。结句“谁能推毂我”直抒胸臆，将个人孤愤升华为对知音援引的深切期盼。词风哀而不伤，用典自然，情感层层递进，展现了宋词婉约中见沉挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。