提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁冲之伤春怀人之作，借暮春西园景色抒发惜春与离愁。全词以景起兴，由乐景转哀情，在劝酒留人中寄托对春光易逝、人事无常的深沉感喟。
译文
西园中蝴蝶纷飞，黄莺啼鸣无数。
走过水阁桥南的小路。
久久凝望伫立。
只见两行如烟的柳树，吹落满池飘飞的柳絮。
秋千斜斜挂着，人却不知去了何处。
举杯劝你，不要倾诉那些闲愁。
且让笙歌留住片刻。
请不要离去。
这许多美好的春色，哪里禁得起这般风雨摧残。
海棠花都已经凋谢了，你可知道？
注释
凝伫：凝神久立，形容出神或惆怅的样子。
飞絮：指柳絮，暮春时节随风飘舞，常喻离愁或春光将尽。
闲愁：无端而生、难以排遣的忧愁，多指相思或伤春之情。
留取：挽留，留住。
禁得：经受得住，承受得了。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，开篇蝶舞莺啼反衬后文人去楼空之寂寥。“秋千斜挂起，人何处”以物是人非的细节点破怀人主旨，含蓄隽永。下片劝酒留歌看似旷达，实则无奈，“几多春色，禁得许多风雨”将自然风雨与人生坎坷双关，深化惜春之意。结句“海棠花谢也，君知否”以问作结，余韵悠长，把伤春怀人的情感推向高潮，语言清丽而情意深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。