提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁冲之抒写离愁别绪之作，借晚渚画桥、灯火清波等夜景渲染凄清氛围，以柳厌离歌拟人化表达别恨，道尽人生别离的无奈与长夜难熬的深情。
译文
两艘船儿亭亭停泊在傍晚的沙洲旁，城中高耸的楼阁巍峨壮观。
彩绘的桥梁上灯火通明，倒映在清澈的水波之中。
弯月如钩平浸在水面，桥上的金锁链半沉入河中。
试问那堤上看似无情的杨柳，也该厌倦了听这送别的歌声。
人生在世，面对别离实在是无可奈何。
只嫌长夜漫漫而梦境太短，泪水流得少只怕心中的愁绪太多。
注释
双舸：两艘船。
渚：水中的小块陆地或沙洲。
飞观：高耸的楼台宫观。
嵯峨：形容山势或建筑物高峻巍峨。
玉钩：喻指弯月。
金锁：指桥梁上的铁索或装饰性锁链。
离歌：送别时唱的歌曲。
赏析
此词上片写景，以“双舸”“画桥”“灯火”勾勒出一幅静谧而华美的江夜图景，“玉钩平浸水，金锁半沈河”对仗工稳，意象清丽中透出孤寂。下片抒情，移情于物，谓堤柳亦“厌听离歌”，将无情之物赋予有情之思，反衬出离人内心难以承受的别痛。结句“夜长嫌梦短，泪少怕愁多”直抒胸臆，以矛盾心理刻画愁绪之深重，语言质朴而情感浓烈，堪称婉约词中写离愁之佳句，体现了宋词以景衬情、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。