提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁冲之追忆长安曲江胜景之作，描绘暮春时节园林风光与宴饮沉醉之乐，寄托对往昔繁华的眷恋与时光易逝的感伤。
译文
门庭掩映在垂柳浓密的绿荫之中。
楼阁枕靠着曲江清澈的春水。
一阵微风吹过牡丹花丛，
浓郁的花香压倒了满园其他花卉的气息。
沉醉啊，沉醉啊，
竟不记得是谁先在绿窗下安然入睡。
注释
垂杨：即垂柳，枝叶下垂的柳树。
枕：靠近、临靠，形容楼阁紧邻水边。
曲江：唐代长安著名风景区，以春日赏花宴饮闻名。
牡丹风：吹拂牡丹花的春风，亦指带有牡丹香气的风。
沈醉：同“沉醉”，指饮酒过量而神志迷糊。
绿窗：绿色纱窗，代指闺阁或雅致居所。
赏析
全词以清新笔触勾勒曲江春景，垂杨、春水、牡丹构成典型意象。“香压满园花气”以夸张手法凸显牡丹国色天香，极具感官冲击力。叠句“沈醉”既写酒酣之态，又暗含对盛景的沉迷与留恋。结句“不记绿窗先睡”以朦胧醉意收束，将欢宴之乐与怅惘之情融为一体，含蓄隽永。词人借追忆昔日繁华，抒发物是人非之感，语言婉丽而不失深沉，体现了宋词由艳入雅的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。