提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁冲之所作,借双燕穿楼、衔泥点水之景,描绘暮春时节昭阳宫殿的寂寥风光,以燕语呢喃反衬宫苑幽深,寄寓深沉的今昔盛衰之感。
译文
帘幕外新飞来一双燕子。
它们飞遍了珠饰楼阁与华美殿宇。
从芬芳小径衔得春泥归来,
掠过池塘水面激起层层涟漪。
有谁看见?
有谁看见?
这暮春时节的昭阳宫殿。
注释
双燕:成对的燕子,常象征春光或反衬孤寂。
珠阁琼楼:装饰华美的楼阁宫殿,极言建筑之富丽。
香径:花草芬芳的小路。
飞蹙:飞掠而过使水面皱起波纹。
昭阳宫殿:汉代赵飞燕所居宫殿,后世泛指后妃居所或繁华宫苑。
赏析
本词以细腻笔触勾勒暮春宫苑图景,艺术上善用动静相衬手法。双燕穿楼、点水之灵动,反昭阳宫殿之沉寂,形成强烈视觉与情感张力。“谁见”叠句如叹息般反复叩问,将无人赏识的春色与历史兴亡之慨融为一体。全词语言清丽婉约,意象精致,于轻灵燕影中寄托深沉的盛衰之感,体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的典型美学特征,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。