诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代谢逸描绘临川寒食节前后风光之作,通过山水、鱼云、杏柳等意象,展现江南春日的清丽明媚与游人的闲适愉悦。

译文

临川的风景真美好,山影倒映在碧水中轻轻摇曳。 鱼儿跃出结冰的池塘如同飞起的玉尺,云雾横绕石廪山仿佛拂动着鲛绡。 高大的树木与竹林在风中发出萧萧声响。 寒食节将近,湖水碧绿与桥面齐平。 繁茂的杏花枝头宛如张开的锦绣旗帜,垂杨浓荫里系着木兰舟。 游客们解下金貂换酒,尽情沉醉于这大好春光之中。

注释

临川:今江西抚州,作者故乡 石廪:山名,位于临川境内 鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,此处喻指轻柔云雾 兰桡:木兰木做的船桨,代指精美游船 金貂:汉代侍中冠饰,此处借指贵重衣物或钱财 寒食:清明节前一二日,禁火冷食的节日

赏析

全词以“临川好”领起,上片写山水之清幽,以“鱼跃冰池”“云横石廪”化静为动,比喻新奇精妙;下片转写寒食节令风物,“繁杏张锦旆”色彩明丽,“垂杨系兰桡”意境悠然。结句“游客解金貂”用典自然,既显游人豪兴,又侧面烘托景色迷人。整首词情景交融,语言清丽流转,将江南春日的生机与人文之乐融为一体,尽显宋词婉约清雅之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢逸的其他作品