提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸咏梅佳作，借庭院寒梅之清姿与春信，抒写闺中女子伤春怀人、容颜憔悴的幽怨情思，物我交融，意境清雅凄婉。
译文
满院弥漫着梅花冷寂的幽香，枝叶扶疏，清冷的花影斜映门庭。
残雪消融后的平野上，暮色苍茫，晚烟昏暗。
午睡醒来，慵懒无心匀拭脸上的檀粉妆饰。
风中梅花洁白如玉树般挺立，月下花魂晶莹似冰雪般纯净。
向南的枝头昨夜传来温暖的春消息。
却只让人觉得肌肤日渐消瘦损减。
注释
落寞：冷清寂寞的样子
寒香：指梅花清冷幽淡的香气
扶疏：枝叶繁茂纷披的样子
侵：映照、蔓延
檀粉：古代女子化妆用的浅红色脂粉
皎皎：洁白明亮的样子
玉树：比喻梅花枝干洁白如玉
盈盈：仪态美好或清澈晶莹貌
冰魂：喻梅花高洁不染尘俗的神韵
南枝：向阳的梅枝，常代指梅花或故乡
春信：春天到来的讯息，亦暗含人事音讯
瘦损：因忧愁思念而身体消瘦
赏析
全词以梅喻人，上片绘景写态，“落寞寒香”“清影侵门”勾勒出清冷孤寂之境，“懒匀檀粉”点出人物百无聊赖的心绪。下片赞梅之高洁，“玉树”“冰魂”既状梅姿，亦喻人品。结句由“南枝春信”转入“肌肤瘦损”，以乐景衬哀情，春归而人未归，梅愈美则人愈愁。语言清丽婉约，意象空灵，将咏物与闺怨完美融合，深得宋词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。