提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作闺怨词，描绘春日女子游湖赏景后归来的愁绪。上片写春光明媚、泛舟湖上之景，下片转写归来难眠、借酒消愁之情，以乐景衬哀情，婉约动人。
译文
暖风拂面，春日迟迟，春光喧闹繁盛。
碧绿的蒲萄水色中，轻轻摇动着小舟。
两岸芳草如烟，低垂弥漫。
青山深处，传来杜鹃鸟的啼鸣。
归来后满怀愁绪，难以入眠。
眉黛浅淡，泪痕沁湿了妆容。
花影移动，转过回廊中段。
脸上泛起红晕，是酒意添了潮色。
注释
暄风：暖风，春风。
迟日：春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
蒲萄水绿：形容湖水碧绿如葡萄酒色。
轻棹：轻快划动的小船桨，代指小舟。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，常寓悲愁。
黛浅：眉色浅淡，暗示无心梳妆或泪洗妆残。
廊腰：回廊的中段弯曲处。
酒面潮：饮酒后面部泛起的红晕。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以“闹”字点活春光，视听结合，勾勒出明媚盎然的游春图景；下片笔锋陡转，“愁未寝”直抒胸臆，以“黛浅”“酒面潮”等细节刻画女子孤寂形象。全词以乐景反衬哀情，春色愈浓，愁绪愈深。结句“花影转廊腰，红添酒面潮”尤为精妙，以动态花影暗示时光流逝与长夜难熬，酒晕虽红却非欢颜，将无形之愁化为可感之象，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显婉约词风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。