提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为谢逸秋日登临怀人之作，借楚山秋水、西风红蓼等清冷意象，抒发羁旅愁思与闺中幽怨，情景交融，意境凄清。
译文
楚地群山如削玉般耸立，在云中显出碧绿之色，山影倒映在沙洲之上。
秋水清澈凝静，宛如明镜。
辽阔江天之间，一行大雁横空飞过。
满地落叶如金钱铺展，西风正急劲吹拂。
红色蓼花笼罩在轻烟薄雾之中。
帘外传来阵阵捣衣的砧声。
惊醒了青楼女子的梦境，使她再难入眠。
注释
楚山：泛指楚地之山，此处代指江南山峦
削玉：形容山峰陡峭秀丽，色泽如玉
沙汀：水边或水中的沙洲
澄凝：清澈而平静
雁字：大雁飞行时排成的行列，形如文字
金钱：比喻飘落的黄色树叶
红蓼：一种水生植物，秋季开红花，常象征离愁
砧声：捣衣石上捶打衣物的声音，古诗中多寓征人思妇之情
青楼：此处指女子居所，非后世妓院之义
赏析
全词以景起兴，上片写远山近水、雁阵横秋，画面开阔而清寂；下片转写西风落叶、红蓼烟轻，由视觉转入听觉，以砧声破梦收束。词人善用色彩对比与动静结合，“削玉”“澄凝”状物精微，“金钱满地”喻叶新颖贴切。末句“惊起青楼梦不成”点破怀人主旨，将自然之秋与人心之愁紧密勾连，含蓄深婉，余韵悠长，体现了宋词婉约派情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。