提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作闺怨词，描绘暮春时节女子独处深院的孤寂情景，借景抒情，细腻刻画酒醒梦回后的慵懒愁态与相思之苦。
译文
柳絮在微风中轻轻飘舞，梨花在细雨里静静飘落。
春日阴沉的院落中，帘幕低垂直至地面。
碧绿溪水的倒影里横卧着一座小桥，青帘酒肆之上袅袅升起一缕孤烟。
对镜梳妆牵动情思，琴声幽怨打破了睡意。
淡淡的寒意无声无息地侵入绣着鸳鸯的被褥。
酒醒之后脸颊边的红晕如晚霞般消散，梦回之际眉间的翠色因蹙眉而聚拢。
注释
春阴：春天阴沉的天气。
青帘：古代酒家悬挂的青布招牌，代指酒肆。
镜约：指对镜理妆或镜中容颜，此处引申为顾影自怜、关涉情思。
琴心：指寄寓于琴声中的情意，多喻男女爱慕或幽怨之情。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱或闺房之物。
霞散：比喻酒后脸上的红晕消退。
山蹙：形容眉头紧皱如山峦聚拢，“山”指眉峰。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与细节白描。上片以“柳絮风轻，梨花雨细”勾勒暮春凄迷之景，“孤烟”暗喻人物孤独；下片转入闺阁内心刻画，“轻寒漠漠侵鸳被”以触觉写心境之凄凉。结句“酒醒霞散脸边红，梦回山蹙眉间翠”对仗工稳，将生理状态与心理愁绪巧妙结合，以容颜变化折射相思深重，语言清丽婉约，尽显宋词婉约派细腻含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。