提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作，描绘冬日寒斋独居之景。通过晨光、飞雪、寒窗与梅花等意象，抒发词人清冷孤寂的心境及高洁自守的情怀。
译文
清晨的微光拂过屋檐，冰晶闪烁明亮。
寒冷书斋中，好梦被骤然惊醒。
雪花纷乱飘落在屋瓦上，细碎无声。
风中柳丝轻轻飘扬摇曳。
书帷透着寒意，竹窗却分外明亮。
柴门紧闭，唯有我独自幽居。
这一杯浊酒究竟为谁而斟？
只有窗外梅花与我相对，彼此清绝。
注释
檐晶：屋檐上凝结的冰凌或霜花，在晨光下晶莹闪亮。
蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指梦境或虚幻的人生感悟。
鸳瓦：即鸳鸯瓦，成对排列的屋瓦，此处代指屋顶。
游扬：形容柳枝在风中轻柔飘荡的样子。
书幌：书斋中的帷幕或窗帘。
扃：关闭，锁闭。
尊：古代盛酒器具，此处借指酒。
赏析
全词以清冷笔触勾勒冬日晨景，意境幽寂澄澈。上片写景由外而内，晨光扫檐、雪落无声、柳丝轻扬，动静相宜中透出彻骨寒意；下片转入室内，书幌冷而竹窗明，冷暖对照凸显孤居之境。“一尊浊酒为谁倾”以问句宕开愁绪，结句“梅花相对清”将情感寄托于物，人与梅互为知己，既化解了无人共饮的落寞，又彰显了词人孤高傲世、清雅脱俗的精神品格，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。