诗词大全 名家 朝代 专题 名句

点绛唇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代谢逸咏秋分节气之作,描绘秋夜月明桂香、仙境般的清幽景象,寄托了词人对高洁境界的向往与节序流转的感怀。

译文

金秋之气正值秋分时节,清风微拂,寒露凝冷,秋天已过半程。 明月清辉洒满人间,光华圆满。 桂花香气随风飘散,悠远绵长。 身着素白宽衣,仿佛仙人仪仗在明亮的楼观间飞动。 霓裳羽衣舞姿翩跹纷乱。 银桥之上仙侣渐散。 昭华玉管吹奏的乐曲响彻夜空。

注释

金气:指秋季肃杀清凉之气 秋期半:即秋分,秋季九十日之正中 凉蟾:代指秋月,传说月中有蟾蜍 素练:白色丝绢,此处喻指月光或仙人白衣 仙仗:神仙出行的仪仗队列 飞观:高耸的楼阁台观 霓裳:指霓裳羽衣舞,亦喻仙人服饰 银桥:传说中通往月宫的桥梁 昭华管:古代名贵玉制管乐器,泛指精美乐声

赏析

全词以秋分夜景为背景,上片写自然之景,金气、凉蟾、桂香交织出澄澈空明的意境;下片转入仙境想象,素练、霓裳、银桥等意象营造出缥缈超凡的氛围。词人借月宫仙游之幻象,将节候特征与精神追求融为一体,语言清丽典雅,音韵流转自如。“桂子飘香远”一句尤为精妙,以嗅觉通感视觉,拓展了秋夜的审美空间,既点明时令,又暗喻高洁品格,体现了宋词婉约中见清旷的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢逸的其他作品