提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸重阳登高所作，描绘秋日汝江胜景与赏菊饮酒之乐，借陶潜典故抒发旷达情怀与健康祝愿。
译文
重阳节登高望远，倚楼之人仿佛置身秋空半腰。
汝江水如白练般澄澈蜿蜒。
碧绿的水影中倒映着云气缭绕的山峰。
醉眼观赏茱萸，坚信明年此时依然康健。
杯中清酒斟满。
菊花绽放出浅淡的黄色。
这景致偏偏最合陶渊明的心意。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
汝江：水名，在今河南境内。
练：白色丝绢，喻江水澄澈。
𪩘：山峰，多指险峻之山。
茱萸：重阳佩戴或观赏的植物，寓辟邪长寿。
清尊：盛满美酒的酒杯。
陶潜：即陶渊明，以爱菊、隐逸著称。
赏析
全词意境开阔清丽，上片写登高所见，以“如练”“涵云𪩘”勾勒汝江山水之澄明高远，人立秋空半的视角极具空间感。下片转入抒情，醉看茱萸寄寓对健康的笃定祈愿，情感真挚而不悲秋。结句“偏入陶潜眼”用典自然，将眼前浅黄菊花与陶渊明的隐逸高致相融，既赞菊之清雅，又暗表自身超脱尘俗、向往田园的情怀，使重阳佳节脱离俗套，增添了文人雅士的旷达韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。