提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为谢逸羁旅怀人之作，借江南暮春景色抒发对远方佳人的深切思念，情景交融，意境悠远绵长。
译文
杏花村馆的酒旗在风中飘扬。
江水缓缓流淌。
风吹起零落的残花。
荒野渡口小舟横卧，杨柳绿荫浓密。
望尽江南远山之色。
不见伊人身影，唯有芳草连天。
夕阳西下，楼外笼罩着傍晚的烟霭。
仿佛闻到她脂粉的香气。
想起她淡雅如峰的眉黛。
记得去年此时，曾在画屏前与她相见。
今夜只有关山之上的明月，
虽隔千里之外，
清辉却与彼处相同。
注释
酒旗：酒店门前悬挂的招幌
溶溶：水流舒缓貌
残红：凋落的花瓣
野渡：荒僻的渡口
望断：极目远眺直至视线尽头
粉香融：指记忆中女子脂粉香气弥漫
淡眉峰：形容女子眉毛淡雅秀美
年时：去年或往年此时
素光：洁白的月光
赏析
本词上片写景，以酒旗、流水、残红、野渡等意象勾勒出江南暮春寂寥图景，“人不见，草连空”以无边芳草喻离愁之渺茫。下片由景入情，从晚烟联想到佳人粉香眉峰，虚实相生。“只有关山今夜月，千里外，素光同”化用谢庄《月赋》意蕴，以共照之月寄托相思，将空间阻隔转化为情感共鸣，含蓄深婉，余韵悠长，堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。