提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作闺怨怀人之篇，借秋日江景与琵琶旧曲，抒写女子对远方行人的深切思念与孤寂愁绪。
译文
一江秋水碧绿蜿蜒。
环绕着青翠山峦。
水波如玉环相连。
帘幕低垂掩映，人儿仿佛置身画卷之间。
闲来怀抱琵琶寻觅旧时曲调，一曲未终，心意已觉索然无味。
几点飞鸿掠过云端。
独自倚栏凝望。
楚地天空透着清寒。
想请东风相助，将梦境吹送到长安。
那模样恰似春雨中的梨花，满眼哀愁，泪水纵横交错。
注释
碧湾湾：形容江水碧绿且弯曲绵延的样子。
玉连环：比喻江水环绕青山，形如相连的玉环。
意阑珊：指兴致衰减，心绪低落倦怠。
拟倩：打算请求、托付。倩，请人代做。
长安：汉唐故都，此处借指行人所在的远方或京城。
泪阑干：形容泪水纵横流淌、遍布面颊的样子。
赏析
全词情景交融，上片以碧水青山衬画中美人，乐景反衬哀情，琵琶声断更显心绪寥落。下片由仰观飞鸿引出怀远之思，“拟倩东风”化虚为实，寄托渺茫期盼。结句“恰似梨花春带雨”以花喻人，将抽象愁绪具象为带雨梨花的凄美姿态，既承白居易诗意又自出新境，使满面泪痕与无边春愁浑然一体，婉约深致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。