提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作闺怨怀人之作，借秋夜凄清之景与往昔欢宴对比，抒发物是人非、旧情难续的深沉悲慨，情感真挚动人。
译文
捣衣的砧声在寒霜中急促响起。
稀疏的雨点潇潇落下，打湿了梧桐树叶。
她默默无言，独自倚靠着栏杆伫立。
卷起帘幕时正值黄昏，一阵西风吹入室内。
回想往年此时，画阁之中佳宾云集。
美人手持檀板，在筵席前轻歌曼舞。
如今银瓶汲水的丝绳已然断绝。
不要再提往日的欢乐，只能忍着悲痛对着屏风暗自哭泣。
注释
霜砧：寒霜时节捣衣用的石砧，其声常寓离愁别绪。
年时：往年，昔日。
檀板：歌唱时用以击节的拍板，代指歌舞宴乐。
银瓶已断丝绳汲：化用白居易《井底引银瓶》典故，喻指爱情或欢情中途断绝，难以挽回。
屏山：绘有山峦图案的屏风，此处代指闺中孤寂环境。
赏析
本词艺术特色在于今昔对比与情景交融。上片以“霜砧”“疏雨”“西风”等意象勾勒凄清秋夜，烘托主人公孤寂心境；下片追忆昔日画阁欢宴，以“银瓶断绠”之典陡转悲凉，暗示情缘断绝。结句“莫话前欢，忍对屏山泣”克制而沉痛，将欲说还休的哀伤推向高潮。全词语言清丽婉约，情感由景入情、由忆转悲，层层递进，深得宋词婉约之神韵，尤以典故运用自然贴切，增强了悲剧感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。