提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作，借暮春初夏之景抒写羁旅愁思与孤寂情怀。全词以楝花、梅雨起兴，融情于景，结句以淡月收束，意境清幽深远，尽显婉约词风。
译文
楝花飘落在台阶上，
簌簌落下，散发着细微的清香。
梅雨刚刚停歇，苹风轻轻吹起。
情意随着湘水流向远方，
梦魂萦绕着苍翠的吴地山峰。
弹琴读书感到疲倦，
鹧鸪的啼声唤醒了南窗下的睡意。
深密的心事无人可以寄托，
幽深的怨恨又能凭谁来洗刷。
在修长的竹林旁边，
在稀疏的帘幕之内。
歌声停歇后尘埃拂过团扇，
舞蹈结束后微风掀起衣袖。
人群散去之后，
只见一弯淡月高悬，天色澄澈如水。
注释
楝花：苦楝树之花，暮春初夏开放，色紫白，有细香。
蔌蔌：形容花落之声或纷纷飘落之貌。
苹风：指初夏时节吹动浮萍的微风，代指夏初之风。
湘水：即湘江，此处借指所思之人所在的远方。
吴峰：吴地山峦，泛指江南山水，亦寓归梦所系之处。
袂：衣袖。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片以楝花、梅雨、苹风勾勒初夏清景，继而转入“情随湘水”“梦绕吴峰”的虚写，将羁旅之思具象化。下片由琴书倦卧过渡到歌舞宴散，最终以“一钩淡月天如水”作结，以空灵静谧之景反衬内心孤寂，余韵悠长。全词语言清雅，意象绵密，情感含蓄深沉，体现了宋词婉约派以景结情、言有尽而意无穷的美学特质，尤以结句最为传神，堪称千古佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。