提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作送别词，描绘小春时节月夜饯行场景。上片写景清幽，下片抒情豪迈，于离筵中寄寓昂扬意气，反拨传统离愁别绪，格调清新俊逸。
译文
水面辽阔天空低垂，大雁排成横字飞过。
小春时节傍晚时分，寒意清冽袭人。
梅花枝头明月升起，月光纷纷洁白如雪。
竹林坞中风儿吹来，轻柔舒缓拂面。
座上佳人温润如玉，美酒丰盛如同渑水。
入关赴任意气风发，喜悦之情如春风生。
席间有客并马离去，是谁唱起阳关第四声。
注释
小春：农历十月，因气候温暖似春而得名。
竹坞：四面高中间凹的竹林地。
渑：古水名，此处形容酒多如渑水。
联镳：并马而行，指结伴同行。
阳关第四声：指《阳关三叠》末句“劝君更尽一杯酒”，代指送别曲终。
赏析
此词艺术特色在于以清景衬豪情，突破送别词悲戚窠臼。上片“梅梢月上纷纷白”以视觉通感写月色，清丽空灵；下片“入关意气喜风生”直抒胸臆，将离别转化为对友人前程的祝愿。结句“谁唱阳关第四声”以问作结，余韵悠长，既点明送别主题，又以乐曲终了暗示情谊不绝。全词情景交融，语言雅洁，在婉约中见疏朗之气，体现了北宋后期词风由柔媚向清雅转变的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。