提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作中秋咏月词，描绘庭院月色澄明、宴饮欢愉之景，借谪仙典故抒发旷达豪情与佳节雅趣。
译文
金色的符节平分秋色，院落里透出阵阵清凉。
黄昏时分，西厢房的帘幕被轻轻卷起。
明月如冰轮碾过，揉碎了池中粼粼碧绿的波光；月光似玉斧修成，化作一匹匹洁白丝绢般的光华。
清辉低低地照进门户，巧妙地侵入床榻之间。
身着锦袍翩然起舞，宛如李白再世般疏狂不羁。
喜鹊飞过的影子里酒杯交错纷乱，桂花飘香的微风中传来阵阵欢声笑语。
注释
金节：指秋季或中秋时节，亦喻秋色如符节般分明
冰轮：比喻圆月
练练：形容月光洁白如丝绢
谪仙：指唐代诗人李白，此处喻指席间豪放善舞之人
觥筹：酒杯与酒筹，代指宴饮场面
桂子：桂花，点明中秋时令
赏析
本词以精妙比喻写月，“冰轮碾碎”“玉斧修成”化静为动，将月光具象为可触可感的碧玉素练，想象奇崛。下片由景入人，“低照户，巧侵床”拟人传神，引出锦袍起舞的谪仙狂态，融李白诗意于宴席之中。结句以鹊影、桂香烘托觥筹笑语，视听嗅觉交织，既显中秋雅集之盛，又寄寓超逸洒脱之情，全词清丽豪放兼具，意境浑成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。