提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作寿宴祝颂之辞，描绘初夏时节华堂夜宴盛景，以清丽笔触写景状物，借洞天仙境喻宴席高雅，表达对寿主的美好祝愿。
译文
铜钱般的荷叶点缀水面，圆润碧绿。
新笋脱去箨壳，嫩竹如玉般森然挺立。
轻柔微风缓缓吹送楝花清香，
丝丝细雨中梅子渐渐成熟。
华丽厅堂里蜡烛燃尽，烛花如金粟零落。
宾客仿佛置身于三十六洞天仙境之中。
昭华玉管吹奏出清寒悠扬的乐声，
乐音融入寿酒，杯中红浪微微皱起。
注释
青钱：形容初生小荷叶形圆色绿如铜钱
解箨：竹笋脱去外皮
新篁：新生竹子
楝花：苦楝树之花，初夏开放
洞天三十六：道教谓神仙所居三十六处胜境，此处喻宴席如仙境
昭华：古代名贵玉管乐器名
寿觞：祝寿酒杯
红浪蹙：形容酒面因声波震动或斟酒而起涟漪
赏析
全词上片写景清新明丽，以荷、竹、楝花、梅雨勾勒初夏生机，视听嗅觉交融；下片转入华堂夜宴，烛烬金粟显宴饮之久，洞天三十六极言境界超凡。结句“声入寿觞红浪蹙”尤为精妙，将无形乐声化为有形酒波，通感手法使祝寿之意具象可触。语言典雅工致，意境由自然清雅升华为仙家祥瑞，既赞寿主高洁品格，又寓长生久视之愿，堪称宋词寿诞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。