提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作，借春景与歌女情态抒写内心幽怨。上片以寒梅浅柳烘托孤寂心境，下片转写宴饮欢娱却难掩年少失意之恨，乐景哀情反差鲜明。
译文
心中的愁怀有谁能排解？
轻寒阵阵，风如剪刀般凄切。
梅花细蕊在傍晚香气浓郁，
怎比得上柳梢初绽的淡淡春色。
娇声唱曲吐字清晰歌声柔婉，
醉后脸颊微现酒涡笑意盈盈。
再没有卓文君《白头吟》般的决绝深情，
只剩下卢郎那般年少失意的憾恨。
注释
个中：此中，指内心深处
恻恻：形容凄凉悲伤的样子
剪剪：形容风轻微而带有寒意
争似：怎似，哪里比得上
道字：歌唱时咬字清晰准确
笑魇：应为“笑靥”，指面颊上的酒窝
卓氏白头吟：用卓文君作《白头吟》典故，喻女子对爱情的坚贞与决绝
卢郎年少恨：用唐代卢仝或泛指才士典故，喻男子年少时的遗憾与愁恨
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，结构跌宕有致。上片“细丝梅蕊晚香浓，争似柳梢春色浅”以梅柳对比，暗喻浓烈愁绪不如淡淡春思更令人怅惘，意象精妙。下片极写歌女娇音醉态之欢愉，结句却陡转直下，以“更无”“只有”否定爱情圆满，肯定人生憾恨，将宴乐场景升华为对青春失落的深沉慨叹。全词语言清丽婉约，情感由隐至显，在宋词艳科中别具身世之感，体现了谢逸词“标致隽永”的风格特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。