提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作，描绘深秋庭院清冷之景与酒醒后的孤寂心境。通过霜木、寒池、残烬、梅影等意象，营造出空灵幽寂的意境，抒发了词人独处时的淡淡愁绪与高洁情怀。
译文
秋霜清冽，树叶凋零，深宅大院中帘幕低垂，一片寂静。
池塘水面笼罩着如烟薄雾，清澈芬芳的水面宛如一匣明亮的镜子。
修长的竹子轻拂栏杆，稀疏的翠色仿佛挽留着美好的月色。
山间雾气收敛，水上云霭消散，原野辽阔，江天深远。
脸上醉意渐消，在风中从酒醉中清醒过来。
罗帐遮挡着轻微的寒意，锦屏空置，金炉中的香灰已然冷却。
参星与昴星横挂天际，梅花小径上月光昏黄。
从清梦中醒来，微微蹙起眉头，只见窗外梅花横斜的影子。
注释
帘栊：窗帘和窗棂，代指门窗或室内陈设。
奁：古代妇女梳妆用的镜匣，此处喻指平静如镜的水面。
修筠：修长挺拔的竹子。
婵娟：姿态美好貌，此处借指明月。
迥：遥远，辽阔。
醉玉：形容醉酒后面容如玉般红润，亦指醉态。
参昴：参星与昴星，泛指夜空星辰，点明夜深时分。
横斜影：化用林逋咏梅名句，指梅花疏朗倾斜的影子。
赏析
全词以清冷笔触勾勒深秋夜景，上片写景由近及远，从深院静帘到江天辽阔，层次分明，“莹香水、一奁明镜”比喻精妙，写出水月交辉之澄澈。下片转入人事，酒醒梦觉之际，罗幕轻寒、金炉烬冷，尽显孤寂。“梅径月黄昏”暗合林逋诗意，以梅影收束全篇，将外在清景与内在幽怀融为一体。词风清雅婉约，意境空灵，于静谧中透出士大夫孤高自守的情怀，体现了谢逸词作洗练含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。