提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作宴饮词，描绘黄昏宴席将散时宾主尽欢、余韵悠长的情景，抒发对雅集之乐的眷恋与对友人前程的美好祝愿。
译文
如玉树般风姿俊雅的宾客们即将散去，黄昏时分庭院中马儿嘶鸣等待启程。
幽雅的欢聚意犹未尽，尚存清雅馀韵。
精美的粥羹才刚品尝一口，银烛已然双双高举照亮筵席。
久坐畅谈，口中仍留芳香津液，何必再饮五斗酒来解醉醒神。
在艳丽的歌声中，沉醉的心魂反而被唤醒。
料想明年追忆此次盛会，诸位定已旌旗显赫、如登瀛洲般功成名就。
注释
玉树临风：形容人风度潇洒、姿容秀美，多指才貌出众的男子
琼糜：精美珍贵的粥食，代指宴席上的佳肴
双擎：双手高举，此处指点燃双烛以延宴或照别
香津生齿颊：形容饮食甘美或谈吐芬芳，口齿留香
五斗消酲：典出刘伶《酒德颂》，指借酒解酒，此处反用其意谓无需再饮
登瀛：即登瀛洲，喻指入选馆阁或仕途显达、位列仙班
赏析
此词艺术上以细腻感官描写见长，“香津生齿颊”从味觉延伸至精神愉悦，巧妙化用“五斗消酲”典故而翻出新意，凸显雅集之乐胜于酣醉。下片由眼前欢会转入未来期许，“艳歌声里醉魂醒”一句颇具张力，以声破醉，暗示精神因情谊与志向而清明。结句“旌旆想登瀛”将私人宴饮升华为对友人仕途腾达的祝颂，情感由缱绻转为昂扬，既承袭宋词婉约之风，又寓士人济世之志，余味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。