提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为谢逸秋日江行所作，描绘雨后江景与羁旅愁思。全词以清冷笔触写秋色萧瑟，借景抒情，展现宋代文人淡雅而深沉的孤寂情怀。
译文
稀疏的雨点洗刷着烟波浩渺的江面，雨停后满江尽是浓郁秋色。
秋风吹起，白鸥纷乱飞舞，划破了深碧色的山岚水光。
岸边的荻花与枫叶只能增添愁绪，唯有低声吟咏来抒发内心的寂静孤清。
吟罢独自倚靠栏杆默默无语，忽听远处传来一声凄凉的羌笛。
注释
烟波：雾气笼罩的水面
岚光：山林间雾气折射的光色
荻花：芦苇类植物秋季开的白花，常喻萧瑟
岑寂：寂静、孤寂
羌笛：古代西北少数民族乐器，声悲凉，多寓边愁或离思
赏析
此词艺术特色在于以动衬静、以景结情。上片“风起白鸥零乱，破岚光深碧”以白鸥之动打破静谧江景，反显天地空阔；下片由景入情，“荻花枫叶只供愁”直抒胸臆，将自然物象化为愁绪载体。结句“听一声羌笛”以声收束，余韵悠长，将无言孤寂推向高潮。全词语言清丽，意境幽邃，典型体现宋词婉约中见沉郁的美学特质，尤以“破岚光深碧”一句炼字精妙，画面感极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。