提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为谢逸羁旅潇湘时所作，借秋日江景抒写离愁别绪与漂泊之感，以清冷笔触勾勒出一幅萧瑟凄迷的江南暮秋行旅图。
译文
芦花如雪般飘飞，迷蒙了水中的沙洲与小岛。
秋水悠悠流淌，仿佛连着天际向远方奔去。
一叶扁舟独自横停在离别的水滨。
几声鸿雁哀鸣掠过，两行鸥鹭结伴飞翔。
天色清淡，潇湘大地笼罩在苍茫暮色之中。
篷窗下醉梦中被箫鼓声骤然惊醒。
回头望去，昔日欢聚的青楼如今身在何处？
柳岸上微风轻拂，吹散了残留的暑气。
菊花绽放出青嫩的花蕊，红叶从树上纷纷飘落。
江面上正下着潇潇冷雨。
注释
洲渚：水中的小块陆地或沙洲。
别浦：水边送别之处，亦指支流汇入主流的地方。
潇湘：指湖南境内湘江流域，古诗词中常代指贬谪或羁旅之地。
蓬窗：船篷上的窗户，代指客船。
青楼：此处指歌妓居所或昔日欢宴之地，非后世专指义。
残暑：夏末秋初尚未消退的余热。
青蕊：指菊花初开时花心尚带青色的状态。
赏析
全词以景起兴，上片绘潇湘暮秋之空旷寂寥，芦花、鸿雁、鸥鹭等意象层层渲染离情；下片由梦醒转入追忆，青楼难觅暗喻旧欢不再。结句“菊开青蕊，叶飞红树。江上潇潇雨”以细腻物候变化收束，将时光流转与内心凄楚融于无边风雨之中，情景交融，余韵悠长。语言清丽婉约，意境疏淡而情深，体现了宋代文人词含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。