提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作闺怨小令，描绘暮春时节女子昼寝初醒的慵懒情态。通过落花、杜鹃等意象烘托春困氛围，语言清丽婉约，尽显花间词派余韵与闲愁别绪。
译文
门外落花随流水飘零远去。
暖阳下杜鹃啼声细碎凄切。
屏风上绘着蕃马图案，
在华丽厅堂中枕着春光沉睡。
醒来神情恍惚如醉。
醒来神情恍惚如醉。
这正是令人困倦的暮春天气。
注释
落花流水：指暮春时节花瓣飘落随水而去的景象，暗喻春光消逝
杜鹃：鸟名，又名子规，其声哀婉，常引发伤春怀人之思
蕃马小屏风：饰有异域马匹图案的小型屏风，点明室内陈设之雅致
画堂：装饰华丽的厅堂，多指女子居所
困人天气：指暮春时节气候和暖使人倦怠欲睡的天气
赏析
此词以细腻笔触勾勒暮春闺阁图景，艺术特色鲜明。开篇“落花流水”与“杜鹃声碎”视听结合，既写实景又寓伤春之情。“如醉”叠句巧妙传达出春睡初醒时迷离恍惚的神态，将生理倦怠与心理惆怅融为一体。结句“正是困人天气”看似平淡，实则以天气归因，含蓄道出百无聊赖的闲愁。全词语言清丽，意境婉约，在短小篇幅中层层渲染春困氛围，展现了谢逸作为江西诗派词人却深得花间遗韵的独特风格，情感表达克制而绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。