提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作，描绘楚地雨后初秋的清凉暮景与闲居雅趣，通过视听嗅觉多重感官营造出清幽静谧的意境，抒发词人淡泊宁静的隐逸情怀。
译文
帘外下着淅沥秋雨，
洗尽了楚乡残留的暑气。
白露时节天边映照着一缕晚霞，
深青碧绿的江天已入暮色。
沉水香燃起横斜的烟雾，
茶碗中浅浅浮着如玉般的茶汤。
卧听竹坞深处鹧鸪啼鸣，
清风穿过竹林吹拂着清净庭院。
注释
楚乡：指古代楚国地域，今湖北湖南一带
绀碧：深青透红的颜色，形容暮色中的江天
沈水：即沉香，名贵香料
琼乳：比喻茶汤表面浮起的白色泡沫或茶汁
竹坞：四面高中间凹下的竹林地带
赏析
全词以雨后秋凉为线索，上片写景由近及远，从帘外雨声到江天暮色，色彩清丽；下片转入室内雅事与听觉体验，沉水香雾与茗碗琼乳相映成趣。结句“卧听鹧鸪啼竹坞，竹风清院宇”以动衬静，鹧鸪声与竹风声交织，更显院落清幽。词人调动视觉、嗅觉、听觉多重感官，将自然之景与生活之趣融为一体，语言清雅洗练，意境空灵淡远，展现了宋代文人闲适自得的审美情趣与超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。