提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作闺怨词，描绘夏夜女子独守空闺的孤寂情景。借清幽景物反衬内心愁苦，以梦境寄托对远方郎君的深切思念，风格婉约细腻。
译文
碧绿的梧桐与翠竹枝叶交错，投下斑驳阴影。
牛角簟席与纱帐之内，透出阵阵清凉寒意。
稀疏的云彩伴着淡淡月色，妩媚地映照在横塘之上。
一阵微风吹过荷花，隔着帘幕送来幽幽清香。
大雁飞至天边尽头，却依然没有带来任何音讯。
水面辽阔无垠，远处的吴山一片苍碧。
刺桐花上蝴蝶翩翩起舞，成双成对。
只有在夜深人静时的清梦中，才能来到郎君身边。
注释
角簟：用兽角装饰或制成的凉席，泛指精美的竹席。
纱厨：即纱帐，夏日用以避蚊蝇的丝纱帷帐。
横塘：泛指水塘或堤岸，此处指居所附近的水域。
雁横天末：大雁飞至天际尽头，古人常以鸿雁传书喻指音信。
吴山：泛指江南一带的山峦，暗示郎君所在之地遥远。
刺桐：落叶乔木，花色红艳，夏季开花，常引蝶飞舞。
赏析
全词以景起兴，上片写夏夜清幽之景，碧梧翠竹、淡月荷香营造出静谧氛围，然“冷”字暗透孤凄心境。下片转入抒情，雁断音书、水阔山遥极言相思之苦，刺桐蝶舞以乐景衬哀情，反显形单影只。结句“唯有夜深清梦、到郎边”化实为虚，将无尽愁思寄托于缥缈梦境，语浅情深，余韵悠长，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。