诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代谢逸咏梅之作,借描绘梅花霜后妍丽、风中娉婷之姿,赞其高洁清雅。词人将梅花拟作晓妆临镜的美人,寄托了对梅花孤傲品格的欣赏与醉吟相待的雅趣。

译文

是谁攀上了树梢采摘新绽的花萼?残雪消融后,它仿佛自生于前庭之中。 不要嫌弃它花期已过却依然风姿盈盈,好似特意等待诗人醉酒吟咏。 经历霜打之后更增添了几分妍丽,在寒风摇曳中愈发显得娉婷袅娜。 花影倒映在一湾清澈的溪水中轻轻摇荡,宛如美人梳妆完毕,清晨正对着鸾镜顾盼。

注释

木末:树梢。 新萼:新开放的花朵或花苞。 盈盈:仪态美好、风姿绰约的样子。 娉婷:形容女子姿态柔美,此处拟人化写梅花。 鸾境:即鸾镜,饰有鸾鸟图案的铜镜,代指明净水面或镜子。

赏析

本词艺术特色鲜明,通篇运用拟人手法,将梅花塑造成一位凌霜傲雪、顾影自怜的佳人。“霜后最添妍丽,风中更觉娉婷”一联对仗工稳,既写出梅花不畏严寒的物理特性,又赋予其坚韧而柔美的精神气质,堪称名句。结句以“妆罢晓临鸾境”收束,将溪中花影比作美人照镜,意境空灵澄澈。全词语言清丽婉约,情感含蓄深沉,不仅赞美了梅花的外在风姿,更寄托了词人对高洁人格的向往与珍视,体现了宋人咏物词重神韵、尚意趣的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢逸的其他作品