提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢逸所作,描绘少年英才赴京应试、意气风发的场景,赞颂其才华出众与前程似锦,充满昂扬向上的青春气象。
译文
青色锦带缠绕剑柄,紫色丝绳系着飞骢马的缰绳。
入关时意气风发,喜悦之情如春风拂面。
年少胸怀壮志,气吞云梦大泽。
皇宫金阙之上旭日高升,晨露如泣;东华门外尘土柔软,花香嫣红。
众人争相观看荀家第三位才俊。
正值春暖时节,桃花盛开如浪涛翻涌。
注释
青锦缠条:以青色锦缎缠绕的剑饰,象征武备或士人佩剑之仪
紫丝络辔:紫色丝绳编织的马缰,显贵者所用
飞骢:毛色青白相间的骏马,常喻指良驹或仕途腾达
云梦:古泽名,此处借指广阔胸襟与宏大志向
金阙:帝王宫殿的美称
东华:指东华门,宋代官员上朝及科举放榜必经之门
荀氏第三龙:典出《后汉书》,喻指家族中才华卓著的子弟
桃花浪:既指春日桃花盛开的景象,亦暗喻科举登第后的荣耀时刻
赏析
全词以华美意象铺陈少年英杰赴京盛况,色彩浓丽而不失清雅。“青锦”“紫丝”“金阙”“香红”等词构建出富丽堂皇的视觉图景,烘托主人公非凡气度。“胸吞云梦”化用典故,将少年豪情具象化,气势磅礴。结句“春暖桃花浪涌”双关巧妙,既写实景又寓科举高中之喜,余韵悠长。整首词节奏明快,情感昂扬,展现了宋代士人积极进取的精神风貌,语言精工而不板滞,堪称咏志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。