提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈瓘游历东州狼山时所作，描绘胜境宴乐之盛与自身隐逸之趣的对照，兼寄怀友之情，展现宋代士人出入仕隐、超然物外的精神境界。
译文
试问东州何处，既有胜景又有人事清幽，两者都难以兼得？
遥望狼山，上有千尺高堂巍然耸立。
美妙乐曲响彻云霄，舞者彩袖如云翻飞，仙乐在壶天仙境中终日奏响。
笑我身世飘然，独守蓬窗竹户，只能延揽山色入怀。
打算划起酒船，径直冲破花浪，直达雕饰华美的筵席，与众人共饮仙酿沉醉。
还请求赐予蟠桃，让我亲自移植到庐山去栽种。
江帆尚未扬起，已先遇见来自淮地的鸿雁，便托它询问故人的踪迹。
远公莲池之畔，陶潜琴声之中，这份深情雅意无穷无尽。
注释
东州：泛指东方州郡，此处特指通州（今江苏南通）一带
狼山：位于今江苏南通南郊，为当地名胜
壶天：道教传说中的仙境，喻指宴乐场所如神仙洞府
蓬窗竹户：以蓬草为窗、竹子为门，形容居所简陋朴素
觥船：形似船的大酒杯，亦指载酒之舟
雕筵：雕饰精美的宴席
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿或仙境之物
远老：指东晋高僧慧远，曾于庐山东林寺结白莲社
陶翁：指东晋诗人陶渊明，以抚无弦琴寄托情怀著称
赏析
本词艺术上善用对比手法，将“妙曲轰空”的盛宴与“蓬窗竹户”的隐逸并置，凸显词人超脱尘俗的襟怀。“笑我飘然”一句自嘲中见旷达，情感真挚自然。下片由宴乐转入怀友，以“淮雁”传书勾连时空，末句化用慧远、陶潜典故，将个人情志融入历史文化脉络，意境深远。全词语言清丽而不失豪放，结构跌宕有致，既写实景之乐，又抒林泉之志，体现了宋代文人融通儒释道、追求精神自由的审美理想，堪称情景理交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。