诗词大全 名家 朝代 专题 名句

减字木兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈瓘所作,借咏叹古人安贫乐道、超脱世俗拘碍的高洁品格,抒发自身对幽居独乐、随遇而安生活境界的向往与坚守。

译文

世间充满了种种束缚与障碍。 常人难以忍受的困厄,他却始终不改其志。 古代曾有这般高士。 千载之下谁能继承他的遗风? 春风仿佛握在手中般自在。 快乐之事本应随时随地皆有。 与众人一同和乐欢愉。 哪里比得上幽居独处时的自得其乐。

注释

拘碍:束缚与障碍,指世俗名利或困境对人的牵制。 渠:他,指代前文所言不为外物所动的古之贤者。 继后尘:追随前人足迹,意为继承其高尚风范。 熙怡:和乐愉悦的样子。 幽居:隐居或独处,远离尘嚣的生活状态。

赏析

此词语言质朴而意蕴深远,以对比手法凸显主旨。上片赞古人“人不堪时渠不改”的坚贞操守,下片转入自身感悟,“春风入手”化抽象为具象,写出心境通达之乐。结句“何似幽居独乐时”以反问收束,将众乐与独乐对照,强调精神自足胜过外在喧嚣。全词融议论于抒情,既承续了儒家安贫乐道传统,又透出宋人理趣,展现了词人超然物外、守志不渝的人格追求与审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈瓘的其他作品